Нужно ли легализировать в посольстве или переводить доверенность при оформлении наследства в Туркменистане гражданам Украины?
Добрый день. Подскажите, мне в такой ситуации: мне нужно поехать в Туркменистан для того, что бы вступить в право владения наследством. Но я буду ехать по доверенности от матери. Скажите, будет ли считаться достаточным обычной нотариальной доверенности или ее необходимо будет переводить на туркменский язык? Как мне ее узаконить для того, что бы она была действительная там? Знаю, что мне откроют визу, но на маленький период.
Ответ подробно:
Нет, в посольство нет необходимости обращаться за легализацией данной доверенности. Стоит учитывать такой момент, что как после распада СССР в 1993 году (и в 1997 году - внесены дополнительными изменениями) было подписано соглашение между странами. В их числе есть и соглашение между Украиной и Туркменистаном о помощи с правовой стороны в решении схожих вопросов, которое несет в себе разрешение на применение документов выданных в одной стране быль легальными в другой.
Если вам понадобиться сделать переводы или нотариальное заверение в Туркменистане - будем рады помочь.
В какую страну:
