1 + 0 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.
6 + 3 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.

ВНЖ в Польше, или карта Побыта Польши

В какую страну: 
Оформление виз в Польшу

Получение временного польского вида  на жительство 
 

 

Временный вид на жительство (иначе карта побыту) может выдаваться, если нахождение гражданина на территории Польши составляет более трех месяцев. Выдача временного вида на жительство осуществляется на срок начиная от трех месяцев и до двух лет. Для того чтобы его оформить необходимо собрать такие документы:
- разрешение на работу;
- контракт на работу;
- заявление для оформления временного вида на жительство;
- также заявление от работодателя, где будет подтверждено наличие для Вас рабочего места на срок действия, установленный для разрешения на работу;
- учредительные документы предприятия – Вашего места работы;
- подтверждение Вашей польской прописки;
- подтверждение о наличии жилья (договор аренды);
- страховка;
- справка из налоговой службы;
- Ваше заявление, где будет указано количество человек, находящихся у Вас на содержании.
Кроме вышеперечисленных документов Вам необходимо иметь достаточное количество денежных средств, превышающее установленный минимальный прожиточный минимум. После этого Вам может быть предоставлен временный вид на жительство. Он выдается в сроки от 60 дней.

 

Также основанием для получения вида на жительство бывает воссоединение семьи. Он выдается гражданину, который соединен узами брака с польским гражданином или же иностранцем, у которого имеется польский постоянный вид на жительство.
Как можно получить вид на жительство на польской территории?
Для начала разберемся что это такое.
Вид на жительство – данный документ дает разрешение иностранным гражданам передвигаться через польскую границу без визы без ограничений по времени и их частоте. Кроме того, он позволяет находиться в государствах Шенгенского договора в сроки, не превышающие 90 дней каждые полгода.
В чем различие между двумя типами вида на жительство (временным и постоянным)?
Временный вид на жительство (другими словами разрешение для нахождения на территории Польши) позволяет иностранным гражданам временно пребывать в Польше не дольше определенного срока (срока действия вида на жительство).
Постоянный вид на жительство (другими словами разрешение на поселение в Польше) позволяет иностранным гражданам пребывать  в Польше без каких-то временных ограничений на протяжении 10 лет.
Кроме того, можно оформить еще один тип вида на жительство. Это так называемое разрешение долгосрочному резиденту Европейского Союза на нахождение в Польше. Этот тип имеет срок действия 5 лет.
Процедура получения временного вида на жительство.
Любой иностранный гражданин, который по какой-либо причине планирует находиться на территории Польши, может подать заявление на оформление временного вида на жительство. Причинами нахождения на территории государства могут быть такие:
1.     Начало или продолжение своей трудовой деятельности на территории страны на легальных основаниях.
2.     Осуществление предпринимательской деятельности на легальных основаниях.
3.     Брак с польским гражданином.
4.     Желание проживать вместе с членами семьи.
5.     Желание принять участие в обучении или стажировке согласно программ Европейского Союза.
6.     Желание начать или продолжить обучение на стационарном отделении польского ВУЗа или в аспирантуре, а также если иностранный гражданин получал образование в ином государстве, которое является членом Европейского Союза, и желает продолжать обучение на территории Польши.
7.     Иностранный гражданин, являющийся научным сотрудником и находящийся на территории Польши в целях осуществления научных работ в научных учреждениях.
8.     Желание иностранного гражданина, имеющего признанные творческие достижения, продолжить свою деятельность на польской территории.
9.     Иностранный гражданин, который является монахом, священником или исполняет функции, связанные с религией в храмах или вероисповедных общинах.
10.            Иностранный гражданин в несовершеннолетнем возрасте, который был рожден в Польше и является ребенком иностранца и находится в Польше без опеки.
11.           Иностранный гражданин в несовершеннолетнем возрасте, который был рожден в Польше и является ребенком иностранца, проживающего также в стране на легальных основаниях согласно разрешению на проживание в течение определенного срока.
12.           Желание иностранного гражданина присоединиться к члену своей семьи, проживающему на территории Польши – гражданину Польши или гражданину другого государства – Члену Европейского Союза и Европейского Соглашения о Свободной Торговли (EFTA) или Швейцарской Конфедерации.
13.           Если иностранный гражданин стал жертвой преступления, связанного с торговлей людьми и находится на польской территории, при этом сотрудничает с органами по борьбе с торговлей людьми. Кроме того, он должен прекратить какие-либо контакты с лицами, которые обвиняются в преступлениях по торговле людьми.
14.           Иностранный гражданин, который имеет разрешение долгосрочного резидента Европейского Союза, выданное ему другой страной – членом Европейского Союза.
15.           Могут быть и иные весомые причины, важность которых будет подтверждена.
Какие сроки выдачи временного и постоянного вида на жительство?
Сроки выдачи временного вида на жительство до двух месяцев. На основании § 5 статьи 35 административно-процессуального кодекса сюда не входят сроки, которые предусмотрены в некоторых положениях законодательства, связанные с определенными действиями. Это также и время приостановки производств, задержка по вине заявителя или другие причины, которые не зависят от государственного органа.
Сроки выдачи постоянного вида на жительство до трех месяцев. На основании § 5 статьи 35 административно-процессуального кодекса сюда не входят сроки, которые предусмотрены в некоторых положениях законодательства, связанные с определенными действиями. Это также и время приостановки производств, задержка по вине заявителя или другие причины, которые не зависят от государственного органа.
Важная информация.
Ваше заявление может получить отказ, то есть дело о выдаче вида на жительство не будет начато, в таких случаях:
1.     Если иностранный гражданин ходатайствует о предоставлении ему убежища или статуса беженца.
2.     Иностранный гражданин отбывает наказание в лишении свободы или состоит под временным арестом.
3.     Иностранный гражданин задержан и находится в охраняемом центре или месте предварительного заключения. Либо в его отношении применен запрет к выезду из государства.
4.     Иностранного гражданина обязали к возвращению в государство, и срок добровольного возвращения, указанный в решении об обязательном возвращении, еще не прошел. То же самое касается сроков, если они были продлены.
5.     Иностранный гражданин в момент, когда подается заявление, находится за пределами Польши.
Иностранный гражданин обязан покинуть польскую территорию в течение месяца после отказа о продлении внутренней или шенгенской визы, разрешений на постоянное или временное пребывание в Польше, а также на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза, отказа в предоставлении статуса беженца и дополнительной защиты либо его лишения. Срок обязательства покинуть территорию государства начинается с момента вручения окончательного решения заявителю.
Каким образом компания Никита Первый поможет Вам в получении временного или постоянного вида на жительство в Польше?
Сотрудники нашей компании помогут Вам при легализации Вашего нахождения на польской территории. Мы осуществим всю работу по подготовке и заполнению документов, поможем при подаче их в соответствующих органах, проведем юридический анализ. То есть мы осуществим весь цикл необходимых процедур, окажем Вам все необходимые консультации и сопровождение.
Наша работа включает в себя следующий ряд шагов:
- Бесплатная первая консультация, где мы проводим юридический анализ Вашей конкретной ситуации.
- Расчет Ваших расходов на год, которые связаны с выдачей и сопровождением временного или же постоянного вида на жительство. Проводится по желанию клиента. Стоимость данной услуги равна 50 евро.
- Подписание договора между клиентом и нашей компанией, а также оплата половины суммы, указанной в договоре.
- Наши сотрудники начинают свою работу.
- Осуществление всех необходимых последующих консультаций, связанных с вопросами выдачи временного или же постоянного вида на жительство. Стоимость данной услуги равна 50 евро.
- Бесплатные консультации во время всего периода, когда будет оформляться вид на жительство.
- Если решение о предоставлении Вам временного или же постоянного вида на жительство будет положительным, тогда Вы оплачиваете вторую половину суммы, указанной в договоре.
- Вам выдается карточка временного или же постоянного вида на жительство.

Личный пример - карта побыта студенту
 

Karta pobytu - маленький кусок пластика, вокруг которого сконцентрировано много вопросов и ожиданий тех, кто хотел бы жить в Польше. Эта карта подтверждает ваше право легально находиться в Польше и предоставляет другие, связанные с этим, права. Карты  дают на определенный указанный срок или позволяют позже постоянное пребывание. Тема нашего разговора - карта временного пребывания (pobytu) для студентов.
Я, собственно, сейчас нахожусь в Польше как студентка. Знакомые Украинцы - те, кто уже учится в Польше или только собирается - часто меня спрашивают о карте избитую. Кто имеет право на такую ​​карту, какие документы нужно, сколько денег готовить - то, что интересует больше всего. А, главное, кому и для чего эта карта нужна, если в паспорте есть виза? Иногда карту  в разговорах путают с картой поляка. Я забрала свою первую карту  два дня назад. Опыт оказался интересным, еще и с сюрпризами.

Для чего она нужна?

Карта дает ее владельцу все права, которые есть у лица, и позволяет легально проживать в Польше. Например, нельзя голосовать на выборах, но можно приобрести движимое и недвижимое имущество, легально работать (студентам разрешается в свободное от учебы время), приглашать родственников, путешествовать без виз по странам ЕС и получать визы в другие страны, не покидая территории Польши (например , в США). Не все то же самое можно делать с одной лишь студенческой визе. Например, могут возникнуть проблемы на границе со Швейцарией, а если надо открыть визу в Америку, то надо ехать в Украину.

Главное - это долгосрочные перспективы. Если в планах есть остаться в Польше надолго, то после двух карт временного пребывания можно подать на третью - на постоянный быт. Я не беру ситуации, когда это правило можно обойти - например, получение польского гражданства, преимущества статуса беженца, брак с гражданином и тому подобное. Мы говорим о стандартном путь студента укрианца - от учебы к работе.

Итак, первая карта для студента дается максимум на три года, вторая так же, после окончания стационара в Польше еще можно подать на год пребывания - такое время администрация воеводства дает владельцам польских дипломов дневной формы обучения для поиска работы. На практике в первый раз можно рассчитывать на год, по второй подачи - на два-три года, потом еще год на поиски работы, а после шестилетнего срока проживания в Польше можно подавать на карту постоянного проживания. Но и для нее необходимо подтвердить основания для устойчивого пребывания - например, письмо с работы или открытия собственного бизнеса.

Что до меня - я приехала в Польшу по национальной студенческой визе (D). Моя виза действительна почти до конца года. Но я планировала сначала изучить польский язык, а затем продолжить обучение в Польше. Стоит отметить, что не все языковые курсы являются основанием для получения годовой визы D. Как правило, такие документы присылают языковые школы при государственных учебных заведениях. В моем случае это Ягеллонский университет. Когда выбирала вуз, то рассматривала варианты учить польский год в Познани или Варшаве. Но Варшавский университет готов принять студентов на три месяца с возможностью продления (не хотелось через три месяца снова возвращаться за визой в Украине), а в Познани цена годового курс оказалась выше. Ягеллонский университет прислал документы с подтверждением, что хочет видеть меня своей студенткой на годовом языковом курсе. Таким образом, я получила ту же визу, что и студенты польских вузов дневной формы обучения.И это стало основанием для подачи на первую карту  временного пребывания.

Какие документы и сколько денег готовить?

Первое, что придется сделать - навестить urząd, то есть городскую дминистрацию, где принимают заявления на карты пребывания и выдают их иностранным гражданам. Я подавала в Кракове, поэтому мой путь лежал к ул. При Ронде 6 (ul. Przy Rondzie 6). Цель первого визита - получить информацию. На шесть окошек людей было довольно много, я насчитала тридцать. Но электронная очередь продвигается достаточно быстро: только не забудьте взять электронный билет. Предлагается это сделать на английском, польском или русском (и только!). Сотрудница учреждения выдала мне список необходимых документов.

Анкета (wniosek) плюс копия. Стопка листов, которые нужно заполнить с двух сторон на польском языке, а затем сделать одну копию. Советую брать сразу три чистых бланки - на случай ошибки при заполнении. Указываются общие биографические данные, в том числе необычное для нас - имена обоих родителей. Кроме даты рождения, необходимо указать цвет глаз, рост и тому подобное. Если у вас были зарубежные путешествия, нужно тщательно указать даты всех предыдущих виз. Одним словом, очень напоминает анкеты на открытие шенгенских виз.

Четыре фото. Мне обошлись в 20 злотых в фотолаборатории у моего проживания. 
Копия всех страниц паспорта (заграничного). В университетской «ксероточци» обошлось где-то в 1 злотый.

Полис о страховании жизни. Мой купленный в PZU еще в Киеве для летней польской визы, на карту пребывания не подошел. Оказалось, он только защищает путешествующих в зоне шенгенского соглашения от несчастного случая. Пришлось делать новую страховку. В той же PZU дешевый годовой полис потянул на 370 злотых, покрывает визиты ко всем врачам в год не выше лимитированной суммы.

Подтверждение финансового статуса: или стипендия, или выписка с банковского счета. На счету рекомендуется иметь от 543 злотых в месяц. Так что советую открывать карту, пока ваш счет выглядит красиво и еще не похудел от польских соблазнов. Кстати, у меня был знакомый, который таких средств не было, но был его знакомый. И вот этот знакомый одолжил у своего знакомого деньги, положил себе на счет и взял банковскую выписку, а за пару дней деньги вернул. Хвастался, что у него получилось, но рекомендовать следующее всем не решусь.

Свидетельство о рождении и нотариальный перевод его. Требуется только для первой карты временного пребывания. Обошелся в 30 злотых.

Письмо-подтверждение из вуза, что вы являетесь студентом стационара. Так что языковая школа для будущих студентов Ягеллонского университета приравнивается к стационару, я взяла это письмо в деканате школы. Просто языковые курсы, даже долговременные, не могут дать такого документа. Если вы уже являетесь студентом дневной формы обучения в польском вузе, проблем не возникнет.

Прописка (zameldowanie) - делалась заранее, в первую неделю пребывания в Польше. Достаточно взять лист из общежития, что вы там проживаете, или договор на аренду проживания. И с этими документами, а также с паспортом нужно подойти туда же, только в другое здание (на месте при слове zameldowanie все подскажут). Там также очередь, но продвигается быстро. Иногда просят прийти с хозяином проживания, но в моем случае хватило договора аренды. Надо оформить короткую анкету (называется na pobyt tymczasowy, но это не карта пребывания, только свидетельство о временной прописке в Польше). Главное - это знать свой адрес. Я забыла индекс - но интернет меня выручил. Через полторы-две недели можно забирать - выглядит как лист с коротким текстом о вашей адрес проживания и печатью правительства. Там же указано ваш PESEL - идентификационный код. Кстати, при первом визите вам дадут бумажку на изготовление  документа. Не теряем его, как это сделала я - и была вынуждена заплатить 20 злотых за выдачу. А было бы бесплатно.

Квитанция об оплате обучения или справка, что студент освобожден от платы за обучение. У меня был оплачен только первый семестр, а второй я имела право оплатить перед началом занятий, то есть через два месяца после подачи на карту пребывания. У меня через эту квитанцию ​​произошла неприятная ситуация. При представлении всех документов квитанцию ​​то рассмотрели, но не приобщили к делу. А перед новым годом, когда я с чемоданом собиралась ехать домой, меня догнало письмо. Оказалось, я должна принести квитанцию ​​за обучение туда, где подавала документы на карту. Пришлось звонить и просить, чтобы донести квитанцию ​​после каникул. Я подавала оплату только за первый семестр.

И этот список был бы неполным, если бы вы перед подачей не шли к окошку кассира - заплатить 340 злотых за рассмотрение вашего дела.

При вас проверят по списку документы, возьмут отпечатки пальцев, если это первая подача, и скажут, как и когда будут держать с вами связь.

Еще до решения о выдаче вам карточки в адрес прописки придет несколько писем. Вас проинформируют, все ли в порядке с документами (в моем случае попросили донести квитанцию ​​оплаты за обучение), попросят сообщать об изменении адреса, а в последнее предупредят, что правительство имеет право проверить, не составляете вы угрозу для Польши.
Если вы уверены, что с указанными моментами все хорошо, зарезервируйте 50 злотых - на случай положительного решения. Именно такую ​​сумму нужно внести, чтобы забрать готовую карту временного пребывания Польши. О положительном решении в моем случае проинформировали через смс. Кстати, если у вас есть кредитная карта, ею можно заплатить прямо в окошке. А вот наличные нужно вносить только в кассе - и лучше до того, как забирать карту, чтобы второй раз не стоять в очереди. И в кассе тоже надо заполнить квитанцию ​​- такую ​​маленькую анкетку на три пункта. Образец найдете на стене у кассы - над письменным столом.

Виза против карты

Я открывала национальную годовую визу, чтобы иметь время, чтобы разобраться после языковых курсов с непосредственно обучением. В конце июня заканчивается моя языковая школа. После нее самое время наведаться в различные вузы Польши, определиться с будущим местом учебы, подыскать жилье и тому подобное. Польское консульство это понятно, а вот urząd, похоже, нет. Несмотря на то, что у меня открыта виза до конца сентября, карту избитую дали срок до конца июня. Мотивировали тем, что это окончание моего языкового курса - от и до свидания. Сказали, если дама (то есть я) до конца срока выданной карты уже поступит в польский вуз на стационар, то может подать на новую карту избитую. Только все документы и платежи - по новой. И еще меня «обрадовали»: по окончании действия карты избитую я на территории Польши находиться не могу. Виза дает мне право путешествовать - и не более. От таких перспектив мне стало плохо. Отказаться от карты избитую тоже оказалось невозможно.

Первое, что я сделала - позвонила в пограничную службу. Когда объяснила, что карту временного пребывания мне дали на срок вдвое короче, чем виза, там долго удивлялись и передавали трубку коллегам. Наконец, моя уже третья собеседница - представитель службы - объяснила: это в их практике первый случай. По их мнению, я могу находиться в Польше до конца действия визы, если моя цель прозрачна, согласно указанной при получении визы. Ведь визу я получила легально, никто ее не отменял. На самом деле ни одна служба мне так и не ответила.

Итак, могу ли я находиться в Польше до конца срока карты пребывания в Польше или визы? В администрации посоветовали написать официальный запрос куда-то. Не указавшие только, куда именно. Поэтому, я так и не знаю, не погорячилась все это затеять, потратив на подготовку два месяца - и получив такую ​​«неожиданность» в конце. Еще выложила за это кругленькую сумму - около 840 злотых.