Реальность украинских работников в Италии
Иногда , читая некоторые печатные материалы , выходящие в Украине , с сожалением отмечаю , как искаженно трактуются некоторые проблемы трудовой миграции . Не отрицая права других высказать свое мнение , все же хочу представить на суд общественности мое личное видение заробитчанского жизни. ...
Родилась на Тернопольщине , по образованию художник , 18 лет работала по специальности на фабрике художественных изделий в г. Черкассы , а последние три года , перед отъездом в Италию - в Черкасском областном центре народного творчества на должности ведущего методиста . Член Национального союза мастеров народного искусства . В Италии живу с 2001 года. Сейчас работаю в сфере социальной помощи пожилым и одиноким людям . Не оставляя любимого специальности , сотрудничаю с художественными галереями , участвую в выставках и фестивалях украинской творчества , печатаюсь в украинских периодических изданиях .
В течение десяти лет пребывания за пределами Украины получила богатого жизненного опыта и , не понаслышке , точно знаю о проблемах , которые есть в батрацкой среде украинцев в Италии. Иногда , читая некоторые печатные материалы, выходящие в Украине, с сожалением отмечаю , как искаженно трактуются некоторые проблемы трудовой миграции . Не отрицая права других высказать свое мнение , все же хочу представить на суд общественности мое личное видение заробитчанской жизни. Выбрала для себя именно такой стиль освещения темы, простой и доступный , не обремененный цифрами , чтобы донести проблему украинского заработка в душе читателя .
Четвертая волна украинской миграции и эмиграции забросила на итальянский берег сотни тысяч людей с непростыми судьбами , разных по возрасту , уровню образования , профессии , физическими возможностями , социальным статусам. В отличие от других народов, которые выезжают со своей родины семьями , зная наверняка , что уезжают навсегда , пускают в Италии корни глубоко и надолго ( строят дома , начинают прибыльные дела , интегрируются в общество , живут полноценной жизнью ) , Украинская же приезжают с одним чемоданом , в основном женщины ( так нетипично для других наций и так привычно для нас) , то от отчаяния , а с повышенного чувства ответственности перед семьями , с призрачной , ложной идеей , что это ненадолго, а задерживаются на десятилетия. Стойкая психика порой не выдерживает долгих лет разлуки с родными и детьми , отсутствие обмена искренними чувствами не могут заменить никакие материальные щедроты . Страстное желание вернуться в Украину сдерживают бесконечные материальные нужды дома , а еще страх не найти своего места в семье , обществе .
Для многих украинских заробитчан время остановился на нулевой отметке , завис между двумя мирами . Дома , на родине жизнь выбросила за борт многих : распались супруги, разрушились семьи , дети выросли и привыкли обходиться без родителей , оказалось , что посланные деньги потрачены впустую . А в Италии остается тот же чемодан , с которым много лет назад работники отправились в путь , спасаясь , в поиске счастья и удачи на чужбине.
К сожалению , украинцы выполняют в Италии непрестижные , бесперспективные работы, дающие непродолжительное удовлетворения материальных потребностей . Часто , не зная своих прав или преследуемые страхом потерять рабочее место , значительная часть Украины без надлежащего разрешения на пребывание на территории Италии получает зарплату меньшую , чем представители других народов. Многие люди в этой ситуации изменяются до неузнаваемости , ломаются морально , ожесточаются , охладевают , приобретают вредные привычки.
С чьей-то легкой руки эту ситуацию окрестили " итальянским синдромом " . Но лечится он нее медицинскими средствами, а изменением экономической ситуации в Украине к лучшему. Некоторые аналитики , поверхностно изучая проблемы трудовой миграции , ошибочно считают , что люди не хотят возвращаться на родину , потому что в Италии им живется лучше , чем дома - беззаботно и безответственно , деньги достаются без особых усилий. Захваченные накоплением " капитала" , они забывают обо всем. НЕ идеализируя ситуацию , прямо скажем , что случается и такое , но все же основная причина в другом. В истории человечества миграционные волны вызывают сложные экономические проблемы в странах , войны или стихийные бедствия . Как говорится, от добра добра не ищут . Лишь незначительное количество авантюристов поедет из дома в неизвестность , если на то нет веских причин .
Прецедент неграмотных украинцев !
Некоторые матери , устав разрываться на два государства , еще не уверены в том , где будут жить в будущем , вывозят за границу несовершеннолетних детей . Подростки ходят в итальянские школы , но не умеют ни писать , ни читать на родном украинском языке.
Мы , украинцы , всегда (и не безосновательно ) гордились образованностью нашей нации , и теперь , несмотря на вышеописанные обстоятельства , возникает естественный вопрос : а что же эти дети временных работников будут делать , когда в один долгожданный день родители решат вернуться на родину ? Может случиться и такое , что в начале третьего тысячелетия мы создадим прецедент неграмотных украинцев !
Об этих и многих других насущных для заробитчанского среды проблемах мы часто думаем и говорим между собой , и слышит нас наше государство , достаточно тесная связь в ней со своими гражданами ? Или как всегда , меняются президенты , правительства , перетасовывается политический электорат , а ответственность за просчеты наших политиков с легкостью переводится и дальше на обессиленные и перегружены плечи обездоленного люда, спасается как может и верит только себе самому и еще Господу ...
Большая ошибка и даже грех пренебрегать этими людьми , грубым , насмешливым и равнодушным образом обвинять в том , что они сами создали себе проблемы , делать вид якобы на то не было и нет веских социальных причин . В эту ситуацию вовлечено значительное количество нашего народа . Если , по неофициальным данным , только в Италии находится около шестисот тысяч украинских - работников, а еще их супруги, дети , пожилые родители , которые остались в Украине , и все же сердцем и умом разделяют их мытарства , - то можно себе представить , какая масса человек рискует пострадать от " итальянского синдрома " .
К счастью , прошли те времена , когда каждый , кто побывал за границей государства , трактовался как предатель . Уже хотя хватает ума посчитать, какие неоценимые инвестиции делают украинские работники в экономику Украины . На присланные семьям деньги дети временных работников получают высшее образование , оплачивают коммунальные услуги , содержат пожилых родителей, всю жизнь работали на государство , а в результате получают мизерную пенсию , и еще много других таких простых и жизненно необходимых вещей .
Все же , несмотря на временный пребывания за рубежом , что для некоторых длится уже более десяти лет , в Италии создается стабильное ядро наших земляков , что его можно назвать новейшей украинской диаспорой . Приобретя опыт , овладев итальянским языком , приобретя необходимые навыки для достаточного профессионального уровня , усердно работая , большинство работников со временем успешно решает свои финансовые проблемы , поддерживает тесные и теплые связи с семьями , ищует пути , хотя и заочно , присутствовать в жизни своих родных , преодолевая расстояния, лелеять особенно теплый способ отношений с детьми.
Люди находят в себе силы подняться над скудностью бытовых проблем , свидетельствуя свою любовь к Украине , создают здесь , за рубежом ,ее маленькую модель. Цветут разнообразием украинские - итальянские культурные ассоциации, все активнее работают на территории Италии , происходят песенные фестивали , выставки изобразительного и декоративно - прикладного искусства , начинаются воскресные школы с украинским языком преподавания образовательных программ , учреждаются украиноязычные газеты , а также церкви восточного обряда , где богослужение проводятся на украинском языке. Все эти важные дела сплачивают нас в единую общину , позволяют показать себя не только как дешевую рабочую силу , а как великую нацию , чтоб продемонстрировать всему европейскому сообществу красоту и величие нашей древней культуры , народных обычаев , богатство искусства , неисчерпаемость интеллектуальных сокровищ , не распылено по тернистых дорогах. Подытоживая , с уверенностью можно сказать , что это настоящее народное посольство , которое, руководствуясь национальным сознанием , верностью своему древнему корню и , в конце концов , родном государстве , преимущественно на волонтерских началах , утверждает Украина в Европе.
Некоторые действительно прижились в Италии , встретили искреннюю и настоящую любовь , создали семью нашли хорошо оплачиваемую работу , интегрировались в общество и чувствуют себя , как дома , живут полноценной жизнью . Радуюсь за этих людей и желаю им дальнейших успехов .
Чего нам не хватает , чтобы жить лучше ?
Но большинство из страхом и оцепенением ждет благословенный день , когда можно будет поехать домой не только в отпуск. С горечью смотрю на украинских женщин, в выходные тоскливо сидят на лавочках в парке и со смешанным чувством радости и печали ждут, когда наступит этот долгожданный день . И хотя из Украины часто звучат призывы о возвращении мигрантов домой , и это возвращение могут обеспечить себе только сами работники. Вряд ли государство, вытолкнула этих людей за пределы своих границ , сейчас имея многочисленные экономические проблемы , сделает возможным их возвращение , обеспечив необходимыми рабочими местами с надлежащим уровнем оплаты труда .
Как приятно наблюдать за строем жизни в Италии, создала для нас правовое поле , условия для работы и проживания , предоставила все возможности , которые имеют работающие граждане. Несмотря на общий экономический кризис , итальянский народ уверен в необходимо минимальной стабильности в стране . Итальянцам ничего не падает с неба , и они знают : никто не разрушит того , что уже создано . Приобретенное передается из поколения в поколение , а нам от наших дедов - прадедов часто в наследство остается лишь деревянный крест на кладбище. Поэтому когда мы доробимося до тех состояний , чтобы не ехать по чужим краям на заработки , искать лучшей доли ?
Оппонент может возразить мне , что и в Украине тоже не умирают от голода . И это справедливо. Наша земля богата и плодородна, люди образованные , талантливые , трудолюбивые , исполнительные.
Остается только найти ответ на вопрос: чего нам не хватает , чтобы жить лучше ?
И все же, не покидайте надолго Родину , простую и скромную , то , что мы привыкли называть матерью , то , что даже когда обижены, мы НИКОГДА не сможем не любить или забыть. Женщины всегда были хранительницами семейного огня , носителями тепла и уюта в доме . Дорогие украинские женщины , не лишайте любви ваши дома , нежности ваших детей и близких . Взвесив и оценив энергию , силу, ум , что многие из нас приложили , преодолевая день за днем заробитчанскую жизнь, знаю по собственному опыту и на примерах моих бывших коллег по работе - на Родине мы достигли бы не худшего результата . А обращаясь к тем, которые попробовали несладкого заробитчанского хлеба , скажу следующее : нам хватило мужества в трудные времена поехать в чужие края искать решение материальных проблем для наших семей , поэтому ищите в себе силы и возможности вовремя остановиться и вернуться обратно на Родину - ДОМОЙ .
А тем кто планирует попробовать или желает поехать, рекомендуем читать метериал как оформить визу в Италию
В какую страну:
