Апостиль и Легализация

Для того, чтобы устроится на работу заграницей, заключить брак с иностранцем, оформить вид на жительство в другой стране, а также для множества других целей, необходимо легализировать и апостилировать некоторые документы.
Мы оказываем  все виды  услуг по апостилизации документов, легализации документов, а также переводу и нотариальному заверению.

Что такое легализация документов?

Легализация документов - это совершение действий с целью придания конкретным документам юридической силы на территориях других стран.

Легализировать документы можно исключительно на территории той страны, где они были выданы.

Например, если Вы получили документ в Украине, он будет действителен только на территории данной страны, и лишь после легализации его признают за рубежем. 

Процесс легализации документов необходим для всех стран, кроме тех, которые являются участниками Гаагской Конвенции. 

Что это?

Гаагская конвенция - международная Конвенция, которая отменяет требования легализации документов для стран, которые являются ее участниками, заменяя данную процедуру проставлением штампа Апостиль на данных документах.

Список стран-участниц Гаагской Конвенции:

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Американское Самоа, Андорра, Антигуа и Барбуда, Нидерландские Антильские острова, Аргентина, Армения, Аруба, Багамы, Барбадос, Белиз, Белоруссия, Бельгия, Бермуды, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Британская антарктическая территория, Американские Виргинские острова, Британские Виргинские острвоа, Бруней, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гваделупа, Гвиана, Германия, Гернси, Гибралтар, Гондурас, Гренада, Греция, Грузия, Гуам, Дания, Джерси, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Каймановы острова, Кипр, Киргизия, КНР, Колумбия, Республика Корея, Коста-Рика, Острова Кука, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Майотта, Македония, Малави, Мальта, Маошалловы острова, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Монтсеррат, Остров Мэн, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Новая Каледония, Норвегия, Оман, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Реюньон, Россия, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, остров Святой Елены, Северный Марианские острова, Сейшельские острова, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, США, Суринам, Тёркс и Кайкос, Тонга, Тринидад и Тобаго, Турция, Узбекистан, Украина, Уоллис и Футуна, Фиджи, Финляндия, Фолклендские острова, Франция, Французская Полинезия, Хорватия, Черногория, Чехия,  Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южно-Африканская Республика, Япония.

В каких случаях необходимо апостилировать документы?

• при устройстве на работу заграницей;
• при участии в создании юридических фирм в других странах;
• при заключении брака с иностранцами;
• при  поступления в учебные заведения заграницей;
• при открытии визы в некоторые страны;
• при оформлении вида на жительство в другой стране.

На какие документы проставляется апостиль?

1. Частные документы: 

• дипломы, архивные справки, аттестаты;
• справки (о несудимости, с места жительства, о состоянии здоровья);
• документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе);
• документы, составленные у нотариуса ( доверенности, заявления и т.д.).

2. Юридические документы (свидетельство о регистрации, уставы, доверенности).

Если вы желаете самостоятельно апостилизировать документы.

Процесс апостилирования документов. Для начала необходимо выяснить, на какие документы нужно проставить апостиль. Затем узнайте, по какому именно адресу апостилируют данные документы (каждый вид документов апостилируют по разным адресам, и принимают на апостилизацию в разное время). Уточнив нужное учреждение, узнайте о времени приема, стоимости и сроках проставления апостиля. В указанное время необходимо прийти с оригиналом документа на апостилирование, а также взять оригинал своего внутреннего паспорта. Обращаем ваше внимание на то, что прийти в нужное учреждение необходимо заранее, так как там принимают в порядке живой очереди, а желающих немало. После подачи документа на проставление апостиля, вам необходимо пойти в банк и оплатить услуги, после чего снова вернуться с чеком и получить "корешок", по которому в указанное время в том же месте можно будет забрать документ с нужным штампом.

Обращаем ваше внимание на то, что процесс апостилизации требует значительных затрат по времени, поэтому будьте готовы отложить ваши планы, чтобы заняться данной процедурой.

Наша компания специализируется на:
 

Выполнении переводов научно-технической литературы и документации, а также юридической, финансовой, медицинской и других тематик для украинских и зарубежных компаний, а также для частных лиц с / на более чем 30 языков мира.
Подготовке и оформлении пакета документов граждан Украины с целью подачи их в учреждения иностранных государств (для учебы, работы, бракосочетания, гражданства, открытие виз и т.д.)

Мы ставим акцент на:

Профессионализме в переводах.  

Переводы выполняются высококвалифицированными переводчиками-специалистами, редактируются и только после этого выдаются заказчику лично.

Оперативности в  готовности  документов.

Принимая заказ, мы оцениваем особенности предоставленного материала и определяем вместе с заказчиком разумные сроки оформления и выполнения перевода с учетом объема информации и наших возможностей. Точность перевода и правильности оформления пакета документов. Это залог вашего спокойствия при общении с представителями органов иностранных государств и экономия вашего времени. Комплексный подход. При осуществлении наших услуг мы придерживаемся комплексного подхода в решении всех вопросов по сбору, подготовке, перевода, заверения, легализации и подачи пакета документов в представительства иностранных государств; помощи в заполненные анкеты, записи в посольства и консульства, а также предоставлении консультативных услуг в решении возникающих смежным вопросам.

Наши цены гибкие, а услуги качественные. 

Мы рады сотрудничать с вами. У нас достаточно сил и оптимизма, чтобы браться за новые задачи и решать неординарные вопросы.
Обращайтесь - мы поможем!

Предлагаем вам следующие виды услуг:

•     Легализация документов. Апостиль.
•     Перевод документов и текстов различной тематики.
•     Нотариальное заверение переводов.
•     Заверение документов в посольствах и консульских отделах иностранных государств.
•     Истребование документов.
•     Оформление справки о несудимости.
•     Подготовка пакета документов на воссоединение семьи, (брак, на гражданство, учеба, работа, уменьшение налогов.)
•     Визовая поддержка
•     Запись в посольство.
•     Заполнение анкет.
•     Страхование.
•     Бронирование авиабилетов, билетов на автобус, поезд.
•     Обучение и стажировка за рубежом.
•     Международные программы обмена студентов.